《仲夏夜之梦》
发布者:发表时间:2014-09-17

剧团名称:韩国旅行者剧团

剧目名称:仲夏夜之梦

演出时间:2014年10月24日 19:30   2014年10月25日19:30

演出地点:国家话剧院剧场

票价:280/100/50元

售票热线:4006-101-101(国家话剧院票务)

400-610-3721

票务网址:www.guohuapiaowu.com

中国国家话剧院地址:北京市西城区广安门外大街277号

 

在一个仲夏之夜,精灵们正在举办大型派对。精灵国王和王后以韩国歌舞独特的动作、面部表情和发声登台亮相。奥布朗(Oberon)和提泰妮娅(Titania)改变了性别变成了女人。之后,他们寻找草药,又变成了一对双胞胎。神奇的韩国精灵多克比(Dokkebi)将富有节奏感的舞蹈、声音和打击音乐组合起来,生动地呈现在舞台上。

故事中,韩(Hang)与碧奥格(Byock)坠入爱河,但是碧奥格(Byock)的父亲强迫她嫁给陆(Rue)。于是,韩和碧奥格决定私奔,碧奥格无意中将计划透露给了她的好朋友也恩格(Eeck), 而也恩格却爱着陆。也恩格希望陆能放弃对碧奥格的爱,所以她让陆也卷入这个秘密之中。然而,故事变得越来越复杂。最终,陆追随自己的爱人碧奥格逃跑。一路上奥布朗也在追逐那个更漂亮的女孩,与此同时,他的王后也计划着逮住他……

Name of company:Yohangza Theatre Company

Name of show:A Midsummer Night’s Dream

Date:On October 24,2014  at 19:30     On October 25,2014 at 19:30

Place:National Theatre of China

Price:  280/100/50 RMB

Ticket hotline: 4006-101-101 (Ticket Service Center of NTC)4006-101-101

Add:No.277, Guang’anmen Outer Street, Xicheng District, Beijing.

 

A Midsummer Night’s Dream  Synopsis

On a midsummer night, Dokkebiare throwing a large party. Unique movements, facial expression and vocalization introduce the Korean equivalents of the fairy king and queen, Oberon and Titania, changing their gender, bottom turning into a woman wandering for herbs, and puck splitting into twins. The mythical Korean fairies Dokkebi bring this compelling and fresh mix of energetic dance, voice and percussion to life.
In the story, Hang has fallen in love with Byock, but Byock's father is forcing her to marry Rue.

After Hang and Byock decide to elope, Byock accidentally gives the plan away to her best friend, Eeck, who is in love with Rue. Eeck lets Rue in the secret, hoping that he will lose his love for Byock. But the story gets more and more twisted. Finally, Rue runs after his love. Along the way, the Dokkebi Oberon is constantly chasing the fairer sex and his wife (the head of all the Dokkebi) has a plan to fix him.