孤独、忧郁的数学女老师叶琳娜·谢尔盖耶夫娜怎么也没想到，在这个飘雪的寒夜，四名热情的学生会来为她庆祝几乎淡忘了的生日；她更没想到，灿烂的鲜花里，藏匿着一场青春的“游戏”。

“游戏”缘于一把“钥匙”。孩子们要借用它打开存放考卷的保险柜，他们带来了正确的答案，企图调换；他们是即将毕业的十年级学生，不理想的毕业考试成绩将毁掉美好的未来；而叶琳娜恰好保管着钥匙，可她拒绝交出……

“游戏”进行中，理想与实用、封闭与袒露、真实与谎言、激情与冷漠、执着与困惑、规则与无忌、坚守与摧毁、昨天与今天，在较量、搏杀！

风雪后的明天，会是什么样的呢？……

出 品 人  周予援

监    制  景小勇、戈大立、白雪峰

编    剧  柳德米拉·拉祖莫夫斯卡雅（俄罗斯）

翻    译  童宁

导    演  查明哲

舞美设计  修岩

灯光设计  卢卫东

服装设计  芦春伟

化装设计  任薇

道具设计  宋福山

音响设计  周涛

形体设计  刘雨嘉

音乐编曲  邹野

执行导演  查查

舞台监督  霍文发

技术管理  李淳

制作、演出统筹  张浩若

宣传统筹  乔宗玉

平面设计  陈汝佳

场    记  朱芳

叶莲娜·谢尔盖耶夫娜教师……………刘晓翠

瓦洛佳·学生………………………………查文浩

巴沙·学生………………………………张奕聪

拉拉·学生………………………………顾珂嘉

维佳·学生………………………………张若尘

《青春禁忌游戏》（原名《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》）是俄罗斯女作家柳德米拉·拉祖莫夫斯卡雅创作于20世纪80年代的一部经典名剧，一度被禁演。导演查明哲以其一贯直逼人性的“冷峻”风格，使这出“青春游戏”具有了很强的批判现实主义色彩。

我认为这个戏具有“戏剧的意义”，从戏剧美学的角度，我对这个戏感兴趣的地方就是：尖锐地组织戏剧冲突，而且不轻易地化解戏剧冲击。  

——童道明（中国社会科学院研究员）

导演对舞台节奏的处理张弛有度；场面的安排精致细腻；声音效果的运用别致新颖。查明哲善于把戏剧情景戏剧氛围营造的惨烈、凄美，故有残酷戏剧导演的绰号。在《青春禁忌游戏》中，我们仍能品味出他那残酷的味道。

——姜志涛（《中国戏剧》杂志社副主编）