2024年11月29日上午，中国国家话剧院召开新创话剧《而我们将永不分离》建组会，正式拉开该剧排演工作的序幕。该剧是2023年诺贝尔文学奖得主、挪威剧作家约恩·福瑟的经典剧作，将于2024年12月26日至29日在国家话剧院小剧场与观众见面。

《而我们将永不分离》建组会合影

建组会上，院长田沁鑫，艺术总监戈大立，副院长白雪峰，以及多部门负责人出席会议，剧组主创团队集体亮相，共同探讨创作理念和排演计划，会议由艺术总监戈大立主持。

中国国家话剧院艺术总监戈大立主持会议

新创话剧《而我们将永不分离》翻译邹鲁路、导演刘丹、改编董天翼、舞美设计陈斯、灯光设计王琦、多媒体设计王梓楠、服装设计魏巍、化装设计刘恋、道具设计田皓然、音乐设计程佳佳、音响设计王子春、形体设计杨文昊。演员刘丹、杨文昊、周静洋出演。

《而我们将永不分离》原作创作于1994年，是约恩·福瑟成名的代表作之一。这部作品以极简风格闻名，展现了男人、女人和女孩之间深刻的情感纠葛。

《而我们将永不分离》导演刘丹

导演刘丹从舞台视觉到演员肢体语言的层面，提出了全新的探索方向。她表示：“《而我们将永不分离》对舞台表达的要求极高。我们将通过演员情感与肢体的深度结合，打破舞台空间的限制，以更具想象力的方式呈现人物的内心世界。在视觉和听觉等方面，我们将努力拓宽观众对剧场的感官认知。”

《而我们将永不分离》改编董天翼

翻译邹鲁路用直击人心的文字，让更多人看见这部伟大的作品。我们将延续该剧的诗意与哲学思辨，强化情感力量的舞台表达。改编董天翼提到，编剧约恩·福瑟以去情节化和去矛盾化的形式，将“等待”这一情境赋予强大的戏剧张力。

《而我们将永不分离》舞美设计陈斯

舞美设计师陈斯则提到，本剧的舞台设计将以极简风格为主。“舞美不仅是舞台背景，更是情感的延伸。通过对空间的精准划分和道具的巧妙运用，我们希望营造出既安静又强烈的视觉效果，让观众感受到人物在等待中的孤独、矛盾和情感喷发。”

《而我们将永不分离》演员代表刘丹

此次剧组的演员阵容令人瞩目。金鸡奖最佳女配角得主刘丹将担纲主演，带领两位青年演员杨文昊和周静洋共同完成这部作品。刘丹的影视与话剧经验兼备，为该剧注入强大的表现力。而杨文昊的舞蹈背景，则为剧中肢体语言的表达提供了独特优势。优秀青年演员周静洋也将以其细腻的情感表达为本剧增添光彩。刘丹坦言：“两三年未登话剧舞台，这次复归既是挑战也是机会。我很期待在这个剧组中，与导演和年轻演员们共同探索新形式，将这部作品的深意传递给观众。”

中国国家话剧院副院长白雪峰

在建组会上，副院长白雪峰宣布成立《而我们将永不分离》剧组临时党支部。这一决定不仅展现了国家话剧院将党建融入艺术创作的特色，也为剧组营造了积极健康的创作环境。

《而我们将永不分离》临时党支部书记李艳杰

临时党支部书记李艳杰表示：“我们将以党员模范作用为引领，为作品注入思想深度，同时确保创作过程有序高效。”

中国国家话剧院院长田沁鑫

田沁鑫院长表示，《而我们将永不分离》自30年前在挪威首次公演以来，便凭借其深邃的情感张力与诗意广受好评。随着2023年约恩·福瑟荣获诺贝尔文学奖，他的作品也引发了持续的国际关注。今年是中国与挪威建交70周年，中国国家话剧院出品制作这一剧目，旨在通过戏剧这一文化桥梁，加深两国间的文化交流与人文对话。青年导演刘丹利用剧场空间的多维度表现力，融合多样化的舞台叙事手法，传达作品的丰富情感层次。这部作品由金鸡奖最佳女配角得主刘丹领衔主演，携手青年演员杨文昊、周静洋倾情演绎，共同为观众奉上一场既忠实于原作精神又焕发当代魅力的戏剧盛宴。

2024年12月26日至29日，《而我们将永不分离》将在国家话剧院小剧场上演。敬请期待这场戏剧艺术与文化交流的视觉盛宴！

摄影：王昊宸